Aller au contenu

Récupération des données en cours...

Correcteur

information-communication, audiovisuel Code ROME E1305

Correcteur / Correctrice

« Vigilant, méfiant, doté d'un flair à toute épreuve, le correcteur pourchasse les erreurs sous toutes leurs formes : la « coquille » (une simple faute de frappe), le contresens retors ou l'accord oublié. Son but : que chaque lecteur puisse avancer dans un texte sans trébucher. »

Aussi appelé : lecteur / lectrice-correcteur • relecteur / relectrice • réviseur / réviseuse • rewriter

Sommaire de la fiche

Le métier

Le métier en résumé

Envie de devenir correcteur ? Ce métier correspond au profil conventionnel, souvent décrit comme méthodique et rigoureux, complété par le profil investigateur. Il relève du domaine « information-communication ». Missions au quotidien, salaire, formations à suivre... plongez dans notre fiche métier pour vérifier si cette voie est faite pour vous !

Le lecteur-correcteur réalise un travail de préparation de copie en garantissant la cohérence et le sens des textes ainsi que la qualité et l'accessibilité des ouvrages qui lui sont confiés.

Le rôle du correcteur

  • Le correcteur effectue la lecture critique des manuscrits.
  • La personne exerçant ce métier effectue la préparation du texte pour la composition (cohérence et exactitude des informations).
  • Cette personne fait des propositions d'amélioration stylistique.
  • La personne en poste echange et formule ses retours critiques à l'éditeur ou l'auteur.
  • La personne exerçant ce métier garantit la qualité de la correction orthographique et typographique des ouvrages.
  • Cette personne vérifie la traduction de certains textes.

Rattaché au code ROME : E1305

Missions au quotidien

Savoir-faire attendus dans ce métier : rédiger un rapport, un compte rendu d'activité et assurer la gestion administrative et financière d'une activité.

La chasse à la faute

Le correcteur joue le rôle de « contrôleur qualité » des textes. Il est fréquemment le dernier maillon avant que le document ne soit publié, que ce soit sous forme de livre imprimé ou de page en ligne. Il lit avec une attention minutieuse et en profondeur, et débusque toutes les erreurs : orthographe, grammaire, typographie (majuscules, ponctuation...) et syntaxe (la façon dont les phrases sont construites).

Le sens avant tout

Son travail porte aussi sur le sens et la cohérence. Un oubli, une date fausse, un Louis XIV confondu avec un Louis XVI, et le propos s'embrouille. Le texte perd en clarté, et l'auteur comme l'éditeur y laissent de leur crédibilité. Ce sont eux, justement, les principaux interlocuteurs de ce travailleur de l'ombre, avec qui il débat du style et de la limpidité d'un article ou d'un ouvrage.

Un travail à géométrie variable

L'ampleur de son intervention dépend des consignes reçues et du type de texte. En presse ou en communication d'entreprise, il se contente parfois de corriger l'orthographe et la typographie. Un texte littéraire ou juridique, lui, réclame souvent bien davantage : recherches, vérifications en tout genre, propositions de modifications.

Conditions et environnement de travail

Des secteurs très divers

Les correcteurs travaillent dans de nombreux domaines : édition, presse, communication, publicité, administration, Internet, télévision... Les textes qu'ils traitent varient autant : livres, journaux, revues, rapports, supports numériques ou audiovisuels. Les responsabilités et les tâches ne sont pas toujours les mêmes d'un poste à l'autre, comme le montrent les appellations du métier (réviseur, rewriter...).

À domicile ou en équipe

L'image d'Épinal montre un correcteur paisiblement installé chez lui, entouré de ses dictionnaires. Elle correspond en partie à la réalité : la profession compte surtout des « free-lance » qui travaillent à domicile pour plusieurs clients. Pourtant, quelques professionnels, en particulier dans la presse, l'édition et la communication, travaillent en entreprise, au sein d'une équipe de rédaction.

Délais serrés et statut fragile

Dans tous les cas, les délais sont très courts, et ceux qui ne sont pas salariés connaissent souvent des conditions d'emploi précaires. La rémunération se fait fréquemment à la tâche, au nombre de signes par heure : pour gagner correctement sa vie, il faut se constituer un réseau de clients. Le correcteur n'est d'ailleurs pas aussi isolé qu'on le croit. Éditeurs, rédacteurs, auteurs, traducteurs : les interlocuteurs ne manquent pas, et les discussions peuvent être rudes.

Salaire et profil

Salaire et perspectives d'évolution

Salaire d'un débutant*

de

1 801 à 2 000 €

brut / mois

Quel est le salaire d'un correcteur ? Rémunération, perspectives d'évolution et opportunités : découvrez ce qu'il faut savoir.

Salaire

Rémunération à l'embauche

Entre 1801 et 2000 euros brut par mois

Intégrer le marché du travail

Rapidité et qualité

Aucun diplôme précis n'est requis pour se lancer. Ce qui distingue le professionnel de « l'amateur », dont la formation et l'expérience restent insuffisantes, c'est la qualité du travail rendu et la vitesse à laquelle il le produit. Des formations complémentaires, juridiques ou techniques, permettent de se spécialiser. On peut évoluer vers les métiers de secrétaire de rédaction ou d'édition. Le plus souvent, le correcteur ajoute une autre corde à son arc et travaille comme « rédacteur-correcteur » ou « traducteur-réviseur ».

Pris en étau par la logique économique

Pour gagner en rentabilité, les entreprises confient souvent la relecture aux rédacteurs ou aux éditeurs eux-mêmes. Les logiciels de correction ont eux aussi modifié les pratiques. Avec le recul, les dégâts sont visibles : les logiciels passent à côté des subtilités, le rédacteur n'est pas le mieux placé pour corriger son propre texte, et la multiplication des fautes d'orthographe rend la lecture pénible sur Internet.

Quel avenir ?

Le correcteur va-t-il voir sa légitimité grandir ? Une norme de qualité européenne exige désormais que les documents traduits, comme les manuels d'utilisateur, soient systématiquement relus. Les « contrôleurs qualité » des textes techniques semblent donc mieux lotis, en matière d'évolution, que les lecteurs-correcteurs des maisons d'édition. Ces derniers, eux, militent pour que leur métier soit reconnu. Difficile de prédire l'avenir d'une profession qui compte autant de facettes.

* Chiffre repris du texte de la fiche pour un débutant ou une débutante. Il peut varier selon le secteur, l'employeur et la région.

Rattaché au code ROME : E1305

Profil idéal et compétences souhaitées

Une solide culture générale

Écrire avec aisance, maîtriser parfaitement la langue française et les règles typographiques ne suffit pas : le correcteur doit posséder une vraie intelligence de l'écrit, nourrie par une large culture générale. Aucun diplôme n'est exigé pour exercer, mais faute de bagage suffisant, mieux vaut avoir suivi des études généralistes.

Le souci du détail

Il accorde au mot juste une attention presque obsessionnelle et chasse l'expression fautive comme la tournure trop tarabiscotée. Cette enquête permanente suppose de la curiosité, de la rigueur, un esprit critique affûté, ainsi qu'une grande faculté d'attention et de concentration.

Savoir s'adapter

Le correcteur tient compte des contraintes du support (papier, audio, numérique), de ce que demande l'employeur, du contexte, du produit de l'entreprise et du public visé. Il se plie à la ligne éditoriale de la maison d'édition ou du titre de presse, et respecte les intentions comme le style des rédacteurs. Il lui faut une large ouverture d'esprit, une veine créative et, davantage encore dans l'édition, de la sensibilité et du sens psychologique. Savoir manier les outils informatiques constitue un atout non négligeable.

Qualités

  • J'aime faire respecter la loi, les règles
  • J'aime jouer avec les mots
  • Je souhaite transmettre
  • Je sais faire preuve de rigueur et de précision
  • Je sais etre force de proposition
  • Je sais etre ouvert aux changements

Savoir-faire

  • Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité
  • Assurer la gestion administrative et financière d'une activité
  • Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus

Profil de ce métier

Le modèle RIASEC est une méthode d'orientation professionnelle qui identifie 6 types de personnalités au travail. Le métier de correcteur pourrait tout à fait vous convenir si vous êtes attiré(e) par les environnements méthodiques, de contrôle ou de gestion de données nécessitant de la vérification, du calcul ou des audits.

Conventionnel

Personnalité principale

Le profil conventionnel préfère les situations structurées, les règles claires et les données précises. Il excelle dans l'organisation, la gestion de l'information, la comptabilité et le respect des processus. Si ce profil vous correspond, les missions principales et l'environnement de travail ont de fortes chances de vous plaire.

Investigateur

Personnalité secondaire

Le profil investigateur est axé sur la réflexion, la logique et la compréhension des phénomènes. Il aime analyser, résoudre des problèmes complexes, chercher des explications et acquérir des connaissances. Si vous possédez également ce trait de personnalité, cela sera un véritable atout pour enrichir votre pratique de ce métier.

Se former et trouver un emploi

S'informer et se former au métier

Quelles sont les études recommandées pour devenir correcteur ? Du diplôme idéal aux voies alternatives, voici les parcours à privilégier pour atteindre votre objectif professionnel.

Aucun diplôme ne prépare spécifiquement à ce métier. Vu le niveau de culture générale attendu, il est cependant conseillé d'avoir fait des études supérieures.

Des organismes reconnus, comme le CFPJ, le Centre d'écruture et de la Communication ou l'Asfored, proposent des stages qualifiants qui initient au métier de correcteur les professionnels de l'écrit, de l'information et de la communication. De son côté, le Greta de la création, du design et des métiers d'art (GRETA CDMA) offre aux professionnels une formation de 6 mois, qui mène au titre "Lecteur-correcteur en communication écrite", de niveau bac +2. Les titres professionnels et les licences professionnelles se préparent souvent en alternance, dans le cadre d'un contrat d'apprentissage.

Formations et parcours conseillés(10)

Vidéos sur le métier(5)

Rien de tel que l'image pour se projeter dans un métier ! Voici des vidéos pour découvrir ce métier plus concrètement.

Ces témoignages en vidéo vous ont donné un bon aperçu de la réalité du terrain. Pour acquérir les connaissances idéales et approfondir le sujet, n'hésitez pas à explorer d'autres connaissances théoriques.

Connaissances idéales(17)

En plus des compétences pratiques, la maîtrise des connaissances théoriques suivantes est un atout majeur :

Réécriture Normes rédactionnelles Utilisation de dictionnaires et de références Connaissance des processus d'édition numérique Ecriture web Utilisation de logiciels spécifiques à l'édition Techniques de relecture Ecriture documentaire, informative Connaissance des différents formats de publication Logiciel de traitement de texte Respect des droits d'auteur Processus éditoriaux Etude des styles d'écriture Typographie Maitrise des techniques de résumé Connaissance approfondie de la grammaire française Publication Assistée par Ordinateur (PAO)

Sélection de livres sur le métier(6)

Aller plus loin

Autres métiers

Si ce métier vous intéresse, ces professions proches pourraient également vous plaire.

Découvrir d'autres profils

Ce métier correspond principalement au profil Conventionnel. Explorez d'autres métiers liés à ce profil ou découvrez les autres personnalités.

Questions fréquentes sur le métier

Retrouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant le métier de correcteur.

Quels diplômes ou formations sont les plus adaptés ?

Les profils recherchés peuvent varier d'une entreprise à l'autre, mais voici les parcours et diplômes généralement recommandés pour accéder à ce type de poste :

  • L'emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +3 à Bac + 5 en littérature, journalisme ou correction de textes.
  • Il est accessible à des personnes ayant déjà une expérience de plusieurs années dans l'édition ou le journalisme.
Quelles compétences techniques (hard skills) sont utiles pour ce métier ?

Chaque profession fait appel à des savoir-faire précis. Voici les principales compétences techniques qui vous seront utiles au quotidien :

Réaliser les corrections d'homogénéité de présentationCollaborer avec l'équipe de design pour la mise en pageSavoir travailler de manière autonomeContribuer à la rédaction de rapports d'éditionAppliquer les règles typographiques et grammaticalesTraiter les retours et intégrer les feedbacks constructifsFormer les nouveaux correcteurs aux standards de l'entrepriseAnalyser le contenu pour assurer l'exactitude des informationsEvaluer les versions préliminaires pour anticiper les problèmes de relectureCommuniquer efficacement les changements aux parties prenantes
Quelles qualités humaines (soft skills) correspondent à ce métier ?

La personnalité joue un rôle majeur dans l'épanouissement professionnel. Les traits de caractère suivants correspondent particulièrement bien à l'exercice de cette profession :

J'aime faire respecter la loi, les règlesJ'aime jouer avec les motsJe souhaite transmettreJe sais faire preuve de rigueur et de précisionJe sais etre force de propositionJe sais etre ouvert aux changements
Quels sont les métiers similaires ou liés à ce domaine ?

Si ce domaine vous intéresse, d'autres professions font appel à des compétences proches ou évoluent dans le même environnement. Voici quelques métiers connexes à découvrir :

Lexique associé au métier

information

Action d’informer autrui ou de s’informer soi-même.

audiovisuel

1. Qui regroupe le son et l’image. 2. Secteur industriel qui regroupe les métiers du son et de l'image notamment la radio, la télévision, le cinéma, les productions et l’internet.

journalisme

Profession de journaliste.

édition

Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimée ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication.

publicité

Notoriété publique.

industries

1. Pluriel de industrie. 2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe industrier.

graphiques

1. Pluriel de graphique. 2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe graphiquer.