Aller au contenu
Transcripteur-adaptateur

santé, social, sport

Transcripteur-adaptateur / Transcripteuse-adaptatrice

« Dans un centre de transcription, le transcripteur-adaptateur ou la transcriptrice-adaptatrice contribue à l’accessibilité des documents pédagogiques, administratifs, culturels ou touristiques pour les personnes déficientes visuelles ou atteintes de troubles d'apprentissage (dyspraxie, dyslexie, dyscalculie…).      »

Sommaire de la fiche

Le métier

Le métier en résumé

Le Transcripteur adaptateur est un expert de la transcription, à l'oral et à l'écrit, de dialogues ou documents pour permettre l'accessibilité de l'information à tous.

Le rôle du transcripteur-adaptateur

  • Le transcripteur-adaptateur fournit des services de transcription en temps réel de débats, conférences, réunions ou lors d'entretiens nécessitant une accessibilité immédiate.
  • La personne exerçant ce métier adapte des documents spécialisés pour des formats accessibles, tels que le braille ou la Langue française Parlée Complétée (LPC).
  • La personne en poste assure la précision et la confidentialité des informations transmises.
  • Cette personne collabore avec des équipes pour garantir l'exactitude des transcriptions.
  • La personne exerçant ce métier peut se spécialiser dans des domaines spécifiques comme le médical ou le juridique.

Salaire et profil

Profil idéal et compétences souhaitées

Qualités

  • J'ai le sens du contact
  • J'aime jouer avec les mots
  • Je souhaite transmettre
  • Je sais faire preuve de rigueur et de précision
  • Je sais avoir le sens du service
  • Je sais avoir l'esprit d'équipe
  • Je sais etre force de proposition

Savoir-faire

  • Valoriser ses compétences, son parcours, son expertise
  • Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité
  • Assurer la gestion administrative et financière d'une activité
  • Produire une création numérique

Se former et trouver un emploi

S'informer et se former au métier

Quelles sont les études recommandées pour devenir transcripteur-adaptateur ? Du diplôme idéal aux voies alternatives, voici les parcours à privilégier pour atteindre votre objectif professionnel.

Connaissances idéales(20)

En plus des compétences pratiques, la maîtrise des connaissances théoriques suivantes est un atout majeur :

Langue des signes Classification internationale des déficiences Informatique Langage Parlé Complété (LPC) Codifications et normes d’adaptation en braille (abrégé, intégral, scientifique, musical) Sténotypiste de conférences Connaissance des normes de transcription Transcription en braille Connaissance des droits d'auteur pour la transcription de documents Technique de dactylographie rapide Transcription médicale Formats de fichier pour transcription Logiciels de conception ou dessin assisté par ordinateur (CAO/DAO) Logiciels de transcription Règles d'orthographe et de grammaire Techniques de prise de notes Linguistique Sténographie Publication Assistée par Ordinateur (PAO) Techniques de communication orales, écrites et numériques

Aller plus loin

Autres métiers

Si ce métier vous intéresse, ces professions proches pourraient également vous plaire.

Découvrir d'autres profils

Découvrez les 6 profils de personnalité et trouvez les métiers qui vous correspondent le plus.

Questions fréquentes sur le métier

Retrouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant le métier de transcripteur-adaptateur.

Quels diplômes ou formations sont les plus adaptés ?

Les profils recherchés peuvent varier d'une entreprise à l'autre, mais voici les parcours et diplômes généralement recommandés pour accéder à ce type de poste :

  • Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +2 à Bac +3 et nécessite l'obtention de certifications spécifiques à la transcription et à la sténographie. Les certifications en Langue française Parlée Complétée (LPC), transcription médicale et braille sont également pertinentes.
Quelles compétences techniques (hard skills) sont utiles pour ce métier ?

Chaque profession fait appel à des savoir-faire précis. Voici les principales compétences techniques qui vous seront utiles au quotidien :

Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenantEncourager l'interaction et la participation activeProduire des documents adaptés aux personnes déficientes visuelles, sur tout type de support (papier, audio et numérique)Faciliter l'accès à des ressources linguistiques diversifiéesIntégrer des éléments interactifs dans les publications numériquesElaborer des dessins en relief, embosser des documents (textes et images), réaliser des textes en gros caractèresSuivre et mémoriser des discours à débit rapideConcevoir l'adaptation de documents aux personnes déficients visuelles: choix technique, support, format, mise en pageRetoucher une imageFavoriser l'intégration de technologies innovantes
Quelles qualités humaines (soft skills) correspondent à ce métier ?

La personnalité joue un rôle majeur dans l'épanouissement professionnel. Les traits de caractère suivants correspondent particulièrement bien à l'exercice de cette profession :

J'ai le sens du contactJ'aime jouer avec les motsJe souhaite transmettreJe sais faire preuve de rigueur et de précisionJe sais avoir le sens du serviceJe sais avoir l'esprit d'équipeJe sais etre force de proposition
Quels sont les métiers similaires ou liés à ce domaine ?

Si ce domaine vous intéresse, d'autres professions font appel à des compétences proches ou évoluent dans le même environnement. Voici quelques métiers connexes à découvrir :